近日，英超切尔西队主教练穆里尼奥显然是被阿森纳队主教练温格10月28日在一次新闻发布会上的一番言论激怒了，他愤怒地称温格是“窥视狂”并告诫这位法国同行“多关心一下自己的球队，而不要眼睛总是盯着别人”。

    据英国《卫报》10月31日报道，阿森纳队主教练温格10月31日应媒体的要求对切尔西队在联赛中被埃弗顿队逼平以及在联赛杯中主场被查尔顿队击败一事发表评论时称，切尔西队目前已经“多多少少丧失了一些信心”，切尔西队由于近期遭遇的挫折将不再“狂妄自大”，该队目前的状况给那些希望赶超联赛冠军的球队“增加了一些希望”。温格还就穆里尼奥有关“切尔西队在联赛杯中实际上没有输给查尔顿队而只是输在了点球上”这一言论发表评论说：“在杯赛上，你出局了，你就是输了。”

    10月29日，切尔西队在英超第11轮联赛中坐镇斯坦福桥以4：2击退布莱克本队。目睹重新回到巅峰状态的切尔西队队员的表现，穆里尼奥立刻对温格的言论做出了“坦率而又极具性格”的反应：“我认为他（温格）就是那种窥视狂。他喜欢看别人。有些人，当他们在家里的时候，他们喜欢用那种大望远镜偷看别人家的情况。他总是反反复复地在说切尔西队。”

    实际上温格在10月28日的赛前新闻发布会上并不是主动谈及切尔西队的。但面对众多记者有关切尔西队的反复提问，他只能选择应答。当然在温格的回答中，也不乏贬损切尔西队的言论，比如温格曾多次说：“切尔西队虽然在赛季初表现良好，但在假象背后他们要脆弱得多。”此外，虽然阿森纳队目前已经在联赛中被他们的伦敦对手甩开了14分之多，但温格坚称阿森纳队还没有退出联赛冠军的争夺行列。

    “这些言论干扰了我们，因为他总是在不停地说这些。”穆里尼奥表示：“我们从不谈论他们。如果你在联赛中高高在上，并且你的球队士气高涨的话，你可以这么说。可是当你的球队排在联赛第11位、在客场还很难获胜以及没有前锋亨利就玩不转的时候，你就最好还是多关心一下自己的球队。然而他却在为我们担心，他总是在谈论我们，说切尔西队如何、如何。”

    “如果我的球队在防守上出了问题，我会就此加以关心的。我不会因为阿森纳队在和托特纳姆队比赛时出了什么问题而对别人忧心忡忡。他们总是关心别人家的事，而这些是我们的隐私。”

    穆里尼奥在反对别人对他指手画脚的同时，他自己也确实对他人保持着缄默。比如，在本赛季初当记者询问他有关阿森纳队在将维埃拉出售给意大利尤文图斯队这件事上是不是犯了一个错误的时候，穆里尼奥就拒绝了对海布里同行的批评，并称温格是一个“顶级教练”，认为他这么做“自有打算”。

    Arsenal manager accused of obsession with Chelsea Frenchman should focus on his own team's failings.

    Jose Mourinho has launched a stinging attack on Arsène Wenger, calling the Arsenal manager "a voyeur" and mocking his Premiership rival's poor start to the season by saying the Frenchman should speak less about Chelsea and concentrate on improving his own team's results.

    Mourinho was clearly irritated by comments Wenger made on Friday when questioned about Chelsea's draw at Everton and Carling Cup defeat at home to Charlton. He has responded with his most fierce criticism to date of Wenger and claimed the Arsenal manager has shown he is worried about Chelsea.

    Wenger was widely reported on Saturday to have said that Chelsea will have lost "the big belief" because of those setbacks, though he actually said "a little bit of the belief has gone". He also claimed it brought "a little hope" for those trying to catch the champions and disputed Mourinho's remark that Chelsea had not lost against Charlton because they went out in a penalty shoot-out. "When you are out of the cup you lose," he said.

    Mourinho responded in characteristically outspoken fashion after seeing Chelsea reassert their authority with a 4-2 win at home to Blackburn Rovers on Saturday. "I think he is one of these people who is a voyeur," he said. "He likes to watch other people. There are some guys who, when they are at home, they have a big telescope to see what happens in other families. He speaks and speaks and speaks about Chelsea."

    Wenger is consistently asked about Mourinho's team at his pre-match briefings and invariably offers an opinion. He has said several times that Chelsea are more vulnerable than their early-season results might suggest and has refused to rule his team out of the title race despite trailing their London rivals by 14 points.

    "It bothers me because the guy is speaking all the time," Mourinho said. "We never speak about them. You can do it when you are the top and you have a big morale. When you are on game No11 and you still can't win away from home and when you are without Thierry Henry and he can't win a game he should be worried about them. He's worried about us, he's always talking about us. It's Chelsea, Chelsea, Chelsea, Chelsea.

    "I might be worried if my team made a defensive mistake. I shouldn't be worried about what Arsenal did at Tottenham. They are always speaking about the other families. These are our secrets.

    "You have to speak about opponents and other things and put some pressure on and pass the message," Mourinho acknowledged, "but when you are doing it every time in the same direction ... They need to work and try to improve. I don't know if he wants my job, I don't know. He loves Chelsea."

    Mourinho has at times deliberately shied away from criticising his Highbury counterpart. He was asked before the season, for instance, whether Arsenal had made a mistake in selling their captain Patrick Vieira to Juventus and responded that Wenger was a top manager who must have a plan.