在昨天进行的一场NBA常规赛中，休斯敦火箭在客场以100-86大胜西部“副班长”波特兰开拓者，取得了三连胜的佳绩。

　　火箭队主教练范甘迪排出了姚麦领衔的阵容，霍华德、鲍文和维斯利也披挂首发登场。虽然火箭队接连客场作战，但他们在今天的比赛中丝毫没有表现出任何疲态。不过姚明的状态实属一般，在第一节仅4投1中，火箭队还是要更多的依靠麦迪，凭借他的出色发挥，火箭以24-20领先结束第一节。第二节比赛双方进行的非常激烈，开拓者追至26平后比分交替上升。不过火箭还是在本节末尾打出了8-2的小高潮，并以47-42领先5分结束上半场。

　　双方易地再战，火箭的优势渐渐明朗，姚明下场后穆托姆博的表现也相当不错，凭借麦迪的优秀发挥，火箭在第三节结束后以68-57领先。效力开拓者的韩国巨人河升镇本节有一个扣篮比较漂亮。最后一节，火箭一上来就接连得分，彻底打掉了开拓者的士气。主队的反攻并没能收到很好的效果，火箭依旧大比分领先开拓者。不过在比赛结束还有5分钟时，姚明6次犯规被罚下场。但由于比分相差太大，比赛随后进入了垃圾时间。最终，火箭客场100-86击败了对手，取得了本赛季的第一个三连胜。

　　本场比赛双方各有3人得分上双，其中麦蒂砍下35分、7个篮板球、4次助攻、3次抢断和2次盖帽，姚明上场25分钟，得到9分、5个篮板球、2次助攻和1次盖帽，不过也得到了6次犯规而提前“毕业”，火箭的维斯利和斯维夫特也各得了11分。