培训项目由双方共同出资，为新华社和路透集团合作50周年系列庆祝活动拉开了序幕。

　　新华社副总编辑彭树杰在开班仪式上说，作为世界上最具影响力的两家新闻机构，新华社和路透集团在过去的50年间开展了广泛的合作，达成了多项共识。他感谢路透集团与中国同行分享奥运会报道经验，并表示相信，通过大家的共同努力，新华社将在明年北京奥运会期间为海内外用户提供充分、准确和及时的新闻报道。

　　路透集团中国区董事总经理王倩茵说，路透集团非常珍惜与新华社的合作，并愿与中国同行分享奥运会报道经验，这也是路透对中国奥运会的一个承诺。

　　北京奥组委媒体运行部副部长徐济成说，2008年奥运会将有逾1万名运动员参加，而注册记者将达到21600名，另外还有1万余名非注册记者。“奥运会不仅是运动员的竞技场，更是记者的竞技场。希望刘翔在到达终点的同时，新华社和路透的快讯也能在第一时间传递给用户。”

　　培训课程由路透集团的两名前任资深记者斯蒂夫•派力和布兰•威廉姆斯主讲，采用讨论和书面练习相结合的形式，内容涉及备战奥运会、奥运背景、经典案例报道以及新华社如何在北京奥运会报道中更好地发挥东道主通讯社的作用。

　　开班仪式结束后，新华社和路透集团共同为来自国内20多家媒体的100多名记者提供了半天的免费奥运报道培训。

　　新华社作为2008年奥运会的东道主通讯社，将为海内外用户提供内容丰富、形式多样的新闻信息产品。新华社与路透集团的合作始于1957年。

　　路透集团是全球最大的金融信息服务商之一，并有几十年的奥运会报道经验，现在全球94个国家有16,900名员工。(华奥)