我是随父母来沪的农民工子女。年前我去北方某大学在上海开设的“授权培训中心”，报名参加“计算机软件开发”课程，共支付了学杂费8670元。坚持上了一个月的课，深感自己英语基础太差，无法跟上进度，于是向学校要求终止学习。然而，当我提出退还学费的请求时，校方坚持不同意全额退款，这使我非常烦恼。读者樊勇

　　调查附记

　　收到读者樊勇来信，记者即与他取得联系。小樊的家境不宽裕，父亲每天凌晨3时多起床，为各家超市运送新鲜面包；母亲做家政工作，每月收入仅1000多元。为了孩子的今后发展，父母拿出辛苦赚来的近万元钱，让他报名参加职业培训。等上了课才知道，计算机课程对英语有相当高的要求，小樊无法跟上进度。又考虑到家中经济困难，他向班主任提出终止学业。校方同意他退学，但只肯退还部分学费。

　　记者采访了这家培训中心。小樊原来的班主任徐老师解释，按学校规定，学员可在正式课程开课前试听，若试听后马上要求退出，校方将全额退还学杂费，如超过期限就不可全额退款。相关规定在学员报名时都清清楚楚地写在培训合同上，并让学员认真阅读后签名确认。小樊在正式上课一个月后才提出终止学业，考虑到他的实际情况，在扣除了报名费、管理费、教材费及授课费后，现已退还给小樊学杂费等5700余元。

　　记者手记

　　现今很多年轻人为提高工作能力，或为求职谋生，热心于参加各类职业培训。但不少人没有量力而行，贪多求高，最终半途而废，不但浪费时间，也损失了钱财。

　　为此要提醒参加职业培训的学员，报名前请详尽了解学校所设课程和考核要求，报名时则应仔细阅读学校的各项规章制度，以免引起纠纷。而培训学校也应设置必要的基础知识测试，对那些完成正常课程有困难的学员，劝其慎重报名。

　　实习生 刘晓雷 记者 方钟泽