美国《福布斯》杂志3月26日文章，原题：为何中国民办教育市场将在未来十年蓬勃发展？  中国社会由农耕文明到工业文明再到今天科技文明的发展故事已人尽皆知，但这篇故事将在未来续写更具活力的新篇章。

　　一份最近的农村与农业统计结果显示，2016年中国从事农业生产的人口达3.14亿，占中国总人口的40%，而农业产值占中国GDP比重约为9%，这很大程度上说明中国农业人口的生产效率并不高。今后，随着农业生产效率提高，更多农村人口将从农业生产中释放出来接受更高层次的教育。随着各类资质证书尤其是名校颁发的文凭证书在政府机构以及用人单位层面的认可度不断提高，民办教育机构在这其中将势必扮演越来越重要的角色。

　　事实上，政府也在鼓励民间资本参与教育领域发展以促进教育更高效更公平。有研究预测到2020年中国民办教育市场将达到约3255亿人民币总收入。民办学校在公立小学、初中和高中的渗透率将由2016年的7.4%、11.7%和10.8%分别增长到2020年的8.9%、13.8%和12.8%。这一预测说明，民办教育在中国非常有市场且广受中产阶层青睐。

　　民办学校相比公立学校有很多优点，他们有着较为灵活的招生机制和更加多样的教育服务。而受到教育主管部门的种种框架制约，公立学校往往不太愿意进行大幅度改革。这时候私立学校的优点就进一步凸显出来。

　　公众对于公立学校的需求更多来源于政府的政策引导，而私立学校则对市场需求更加敏感，而且能够给受众提供更高品质的教育产品。结果就是，私立学校势必会为了吸引更高质量的生源而推动改革创新。有一点可以肯定的是，推动中国教育市场繁荣发展的内因——庞大的正在或者潜在接受教育培训的学生数量都预示着未来中国教育市场蓬勃发展。(作者范鲁贤，赵雨笙译)