孙建中一家三代人投身祖国的教育事业，他本人创业20余年，建成了一所近万人规模的民办高校，但至今却没有一间属于自己的居所。2007年，河北省教育厅、河北省教育工会授予他“河北省优秀教育世家”称号。他这样解读自己的选择：创办这所民办高校，一是替党和国家分忧，二是为广大求学无门的孩子提供继续接受高等教育的机会与平台。

　　教育是一项需要用我们的心和良知去经营、去体贴、去温暖的事业

      驻足万人规模的石家庄外语翻译职业学院，抚今追夕：学院发展初期，没有自己的校园，靠租赁校舍艰难办学，为了找到适合学院教育教学需要的合作单位，为了让学生享有良好的学习和生活环境，孙建中骑着一辆半旧的自行车转遍了石家庄的大街小巷……

　　校舍找到以后，孙建中拿出积累的全部资金来为教师改善工作和生活条件，为学生们营造良好的学习环境，并为几十名因家庭贫困而濒临失学的学生减免学费、住宿费。他动情地说：“学校是代表党和国家对广大人民群众的子女进行教育的场所，教育是一项需要用我们的心和良知去经营、去体贴、去温暖的事业，我们不能忍心看着任何一个学生因为贫穷而失去求学的机会，使他们像花儿一样美丽的青春过早地蒙受生活的苦难。”然而，此时此刻，又有谁能够想到，他和他的创业者们却依然挤住在仅有30平方米的简易宿舍里……

　　2003年是“非典”肆虐的一年，新校园建设工程被迫停滞两个月，而接下来又遭遇连绵的阴雨，严重影响了工期。眼看着9月8日就要开学了，而8月20日新校舍还没有完全竣工。为了能按时开学，孙建中日夜坚守在工地上，有一次连续72个小时没有合眼，工棚里泡袋方便面就是一顿餐饭，一双皮凉鞋在工地的泥水中踩踏得变了形，裤管在雨水的浸润下附着在腿上，汗水一次次被烈日晒干，一张刚毅的脸庞被工地的扬尘涂抹成土灰色。工人们被他的敬业精神感动了、感染了，主动加快建设进程，从而保证了学院的正常开学和新校园的如期使用。石家庄外语翻译职业学院新校园终于在曙光中迎来了第一批新生，校园里办理入学手续的学生和家长排成了长龙。

　　“创新、创业”成为石家庄外语翻译职业学院的特色与传统，每一位来学院的新教师都要进行系统的“创新、创业”教育。孙建中说：创业是没有止境的，创业精神什么时候都不能丢！

　　凡是与学生有关、与教育教学相关的，他都追求完美、要求优质

　　为了使学生在校期间就接触带有行业背景的文化，2006年以来，石家庄外语翻译职业学院投资3000万元建设了大型文科实训基地和语言情景室。置身于多个语种语言情景室，举手投足于“绅士部落”或是漫步于“和尔小镇”，亦或走进“职业校场”，浓厚的异域情调及现代化的职场气息迎面而来。

　　同时，学院还建设了可以接收12个外文原声频道的卫星接收系统，建起了在国内处于领先水平的数字化视听和红外线语音室，装备了投影屏幕，实现了文化课教室和语音实验室同步进行授课，达到了班班可以进行多媒体教学的目标。为了建设一支高质量、高标准的师资队伍，学校重金聘请国内外师资。总之，凡是与学生有关、与教育教学相关的一切，他都追求完美，要求优质。

　　孙建中通过办学实践总结并提出的“让学生成为准职业人”、“让教师成为专家型职业人”、“让职业人来培养准职业人”、“让职业院校真正发挥培养职业人才的作用”的理念及经验做法，在高职界同行中很有影响。10年的办学实践，孙建中取得了骄人的业绩，但是他并没有沾沾自喜。他说，肩负着党和人民赋予的崇高责任，为祖国的教育事业而奋斗，哪怕再苦再累也无怨无悔！