| 今天是
|
 |
欢迎访问中国教育网新版 |
|
雅思学习别忘了解文化差异
|
|
来源：海峡都市报社 2009-5-7 8:48:00 |
| |
“我很不理解，为什么我的中国朋友在我没有接电话的时候，会一直不停地打呢？”在上周的一堂口语课上，北京雅思福州分校的美国外教Rebecca如此抱怨道。来中国已经三年的Re－becca对中国朋友打电话时“穷追猛打”的风格难以接受。北京雅思福州分校的汤校长表示，很多人在学英语时，忽略了对文化差异方面的了解，结果在生活中造成误会和尴尬。比如：
●对方没接电话就不停地打———正如Rebecca所说，如此“穷追不舍”在他们看来是非常不礼貌的，甚至是粗鲁的行为。“如果我没接，说明当时没空。我可以根据手机显示的号码回拨给你。要是你反复打来，实在太不礼貌了。”有人提出，被呼叫方可能会觉得，如果对方找自己有事，会再打一遍，因此不会回拨过去。对此Rebecca大为惊讶：“只有自私者才这么做！”
●下班后照样电话不停———国外非常尊重私人时间。一般下班后、假期中是私人时间，除非很迫切的事，否则即使老板也不会在此时打电话打搅他们。若有急事，一般先短信沟通。
●临时约请吃饭———国人经常在下班后和同事说：“一块吃饭吧！”这样的邀请在外国人看来并不受用。比如有一次一位中国朋友临时约Rebecca一起吃午饭，Rebecca回答：“我没有时间，两周以后再说吧！”这回答让朋友很惊讶。原来，在Rebecca看来，预约最好提前两周，至少也要提前一周。这是他们的习惯。
●边吃东西边交谈———在欧洲国家，吃饭时发出声音是不礼貌的，一边咀嚼食物一边和人家交谈也很失礼，哪怕对方向你提问，也要咽下食物后再答复。另外，国人一般会直接把骨头吐在盘子或桌上，这在外国人看来是像吐痰一样非常不雅和粗鲁的举动，他们会先用手接着，再放在盘子里。
汤校长说，英语作为沟通工具，学习范围远不止听说读写，了解文化差异、生活习惯的差别同样重要。这样在与外国人交流时才不至于因为风俗的差异而冒犯他们。
□雅思小贴士
昨日下午，由北京雅思福州分校主办的首场雅思模考顺利举行。参与者对此次模考评价较高，认为能准确评估自己英语水平，是一次难得的体验机会。由该校主办的第二场高仿真免费雅思模拟考试将于5月10日举行。模考一切流程严格按照真实雅思考试进行，口试亦采用外教当考官。模考报名截至5月8日晚9时。欢迎各界人士电话或现场报名。
|
|
|
| ■相关链接
|
|
|
|
|
|
|
|
