中国最大的教育门户网站 中国教育家协会 香港监制 本站首页 | 网站介绍 | 广告服务 | 与我联系
今天是

在线留言
首页 |
新闻 |
博客 |
考研 |
高考 |
留学 |
外语 |
高教 |
幼教 |
职教 |
民办教育 |
基础教育 |
自考成考 |
中外合作 |
资源中心
论坛 |
社区 |
交友 |
校园 |
招生 |
培训 |
征稿 |
文学 |
商城 |
招聘 |
教育装备 |
会员学校 |
比赛活动 |
在线报名 |
教育书店
当前位置:首页 >> 外语教育 >> 实用英语 >> 正文
站内搜索
今天是 欢迎访问中国教育网新版
车站遇老外 美国老兄表扬我英文好
来源:北京晨报     2007-11-16 11:29:00
 
在红桥市场边上一公交车站候车,旁边站着一高大的白人,不知国籍,想和他交谈,又怕自己外语不精再出什么洋相。犹豫了半天,才鼓起勇气用英文问他是否也在等公交车,他说是的,在等707,真巧,我也在等707。交谈中他告诉我他来自加利弗尼亚,来北京出差。

  车来了,没想到上车后我们的座位相邻,继续交谈。我问他是否能说中文,他笑着摇头,说只会三句,第一句是:你好;第二句:谢谢;第三句:对不起。很幽默的一个人,我听后笑了起来。说多了也就不紧张了,话也就多了起来,他告诉我他来北京两天了,这次是去红桥市场买东西,在美国的太太给他列了一个shopping list(购物清单)。我问他是不是觉得红桥的东西很便宜啊,他连连点头,much cheaper(非常便宜)。

  他告诉我他现在在一家美国航空公司工作,每个月要来北京4次,早在27年前他就来过北京,那时北京街头看不到出租车,只有farmer(农民)骑着的那种车,他给我比划,我知道他是在说板车,我还在北京骑过呢,我告诉他我就是个farmer,出来打工,现在改叫migrant worker(民工、流动工人)了。他说他喜欢北京而不喜欢上海,我问他why(为什么),是不是因为上海更像是Tokyo or New York(东京或纽约),太商业化了,他连连点头说yes,yes。

  说到了北京的拥挤,我问他how many people in your city(你在的城市有多少人),中文的数学就不好,记数总是记不大清楚,忘记了他说的是ten thousand(10000)还是one hundred thousand(100000),反正是很少人,我觉得好像是还比不上中国一个小镇上人多,说完他自己都不好意思的补充说 very small(非常小)。说到了印度,他说他去过印度首都新德里,那里比北京还显得拥挤,他说印度和中国面临着很多类似的问题。

  转移话题,我指着三环路边林立的高楼告诉他北京的房价现在贵得老百姓都买不起了,我原以为他会说美国的情况要好,谁知他告诉我美国的年轻人也买不起房,他有两个son(儿子),一个服兵役去了,另一个今年22岁了,和他住在一起。

  他说你英文很好啊,是不是在国外生活过,我说哪儿啊,我哪有钱出国啊!英文是自学的。当我告诉他我这是第一次用英文跟外国人交谈时,他显得很是惊奇。连连说your English is very good(你的英语很好)!当然,我不会被这点儿赞美冲昏头脑的,我知道自己的英文不算好,比如,在我要下车时,我想礼貌地告诉他我到站了,该下车了,就没想出来怎样用英文流畅的表达出来。最后,只是简单的和他说了声bye-bye。

  想起4年前的一次经历,在北京三环边上的一居民小区,一外国人拦住了我,说了一句Excuse me(抱歉,打扰一下),然后递上一张写有某个地址的纸条,我看了看纸条上的地址,自己也不熟悉,那老外不会中文,而我又不会英文,你看看我,我看看你,四目相对,很是尴尬。想想现在都可以和老外随意的聊天了,兴奋,YEAH!

■相关链接  
站内资讯搜索:  
考 研 高 考 自 考 外 语
热点专题
·以传教的热情和坚忍动力发…
·“世界华人艺术大会” 第十…
·国家教育事业十三五规划解…
·教育时评:“老师不敢批评…
·我国首个教育脱贫五年规划…
·评论:教育改革不能总被芜…
·湖北文理学院理工学院招聘…
·中国教育在东西文化激荡中…
·未来5年,广州各区中小学的…
·教育部连续12年开通高校学…
考试攻略
考研“牛人”的备考之路
热门推荐
·全国优秀培训机构
·中国教育网频道说明
·全国优秀教育机构推荐
·频道诚征兼职主管/主编
·职业、职称考试网络课程
·08年全国各地院校招生就业展
·08年全国各地院校招生计划展
·08年中国各地艺术院校推荐
·08中国**省十强中学评选展示




    中国教育家协会 教协会员理事 香港监制
京ICP证000045号-81
中国香港特区政府注册登记号:18159887-030-01-20-3
业务及合作热线:010-64803658
信息发布:bj64803658@126.com欢迎合作