今天是
|
|
欢迎访问中国教育网新版 |
美国人常说的几句话 ——2
|
来源:大耳朵英 2007-6-22 14:48:00 |
|
geek 对社会活动没有兴趣,只对学习,尤其是对计算机感兴趣的家伙,书呆子. 女生要是说某人是GEEK ,肯定是贬义。不过有时,我的那些美国朋友 经常说自己是GEEK... lik, bill gates,he is a geek!!!
give me a break,(very common)快歇会儿吧,快打住吧....不是字面的意思,我要休息一会儿,从语法上你可以这么说,但是生活中美国人没有这么说的 !!!他的意思和拉长音的please 接近,pleeeease...
you'r full of sh#t 形容这个人满嘴胡说八道,:你说的什么呀??
NO WAY,常见的意思是没门,表示你不同意做什么事。 另外一种很常见的意思是,表示你对什么事表示很吃惊 意思好比是:不会吧!
like: A i have a date with john tonight
B No way!! THAT GEEK? 不过这个意思的表达需要在NO WAY 这个词的语气语调上有些变化!!不好形容 its something like,着重念way 并拉长...
i dont think so, 表示你对某人的意见不同意,和“我不这么认为”这个 意思不太一样
like, JERK: are you free tonight? maybe we could have dinner and see a little movie tonight
YOUNG LADY: i dont think so
naw 不的意思,no, 发音是 NA "A" is prounced like the "A" in father not like the "A" IN ask. 但是这个词在字典上一般是查不到,但是绝对地道。
上面的这些都是美国当前正在用的,而且是很COMMON的,都是我和活生生 的美国人,面对面的交流中学到的,或者是从大量的电影中总结来的,绝对原创 绝对不是从某本“美国俚语/口语大全”上剪来的!
回贴的不是帅哥,就是美女!!! to be continued... probably... |
|
■相关链接
|
|
|
|
|
|
|