| 今天是
|
 |
欢迎访问中国教育网新版 |
|
the first meeting
|
|
来源：商贸实用英 2007-6-22 15:48:00 |
| |
The First Meeting
If there is an opportunity, We\'d like to see your manager.
-Our manager would like to meet you.
-Our manager would like to invite you to a dinner party this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.
-We are going to give a dinner party at the Beijing Hotel this evening and would like to invite you all.
-If it\'s convenient, would you pleas tell your manager that he is invited.
-If you are free, please come and join us.
-Here is your invitation card.
-We\'ll meet you at the gate of the hotel at six this evening.
-Thank you for your invitation.
-I\'ll certainly come if I have time.
-Is this the service counter of the restaurant?
-Can I reserve a table for eight people?
-Do you like to have Chinese food or Western food?
-We\'d like to have Chinese food and pay a hundred yuan a head.
-Welcome. Please sit down.
-Thank you for preparing such a splendid dinner specially for us.
-This food is a Sichuan speciality. Help yourself, please.
-Make yourself at home and eat it while it\'s hot.
-May ask what line are you in?
-I mainly dean in Chinese crafts.
-You can talk the business over with Mr. Wang who is in charge of this line.
-We\'ll appreciate your kind consideration in the coming negotiation.
-Let\'s hope for good cooperation between us.
-I wish a brisk business for you all and a continue development in our business dealings.
-Your health!
译 文——会见宴请
如果有机会，我想见一见你们经理。
我们经理想和你们见见面。
今晚我们经理想请你们去北京烤鸭店吃饭。
今晚我们在北京饭店请客，请各位光临。
如果方便的话，请告诉你们经理一声，请他光临。
如果有时间的话，请一定光临。
这是给你们的请贴。
晚上六点我们在饭店门口恭候。
谢谢您的邀请。
如果有空我一定会去。
餐厅服务台吗？
预定一桌八人的酒席。
你们要中餐还是西餐？
我们要中餐，每人100元。
欢迎光临，请入席。
十分感谢为我们准备这么丰盛的宴席。
这是四川名菜，请大家千万别客气。
大家自己动手，趁热吃。
请问，您在做哪行生意？
我主要经营中国工艺品。
您可以和主管此项业务的王先生接洽。
洽谈中请您多多关照。
希望我们合作愉快。
祝大家生意兴隆，蒸蒸日上。
为您的健康干杯！
|
|
|
| ■相关链接
|
|
|
|
|
|
|
|
