| 今天是
|
 |
欢迎访问中国教育网新版 |
|
Symphony of Life (生活是首交响曲)(1)
|
|
来源：中华网 2007-1-31 11:12:00 |
| |
Another similarity between life and the symphony is that a performer may not always have the melody but will accompany someone who does. Or in another case, a performer will not always have a solo and the chance to be in the spotlight. In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else. The melody does not stay with one instrument for the whole song but moves throughout the orchestra. As in life, everyone eventually has their moment to shine and their chance to be in the spotlight.
When preparing for a concert, the musicians are reminded by their conductor to stagger their breathing. They can, of course, breathe when they need to but they have to try not to breathe at the same time as the person sitting next to them. If everyone breathed at the same time, there would be a noticeable moment of silence in the song. This is yet another example that can be applied to life. People have to breathe when they need to breathe and to do what they want to do. They have to be an individual and know that someone will be there to cover for them.
The orchestra continues to play. It moves together as a group yet separately, with each person contributing their own part. Each musician is an active member of the symphony. We more together in life, contributing what we have to offer from day to day as active members in our community. The orchestra plays their last note and the song is over. There is a moment of silence that is broken by the applause of the audience.
生活和交响乐另外一个类似的地方是，演奏者可能并不总是有悦耳的音符，但他还是要伴随着其他人的演奏。例如，演奏者并不总是有独奏的机会，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。悦耳的音乐不是总是由一种乐器发出的，而是在整个乐队的组合下流动发出的。和生活一样，每个人最终都有他们光辉的瞬间，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。
准备一个音乐会时，指挥会提醒音乐家交错的呼吸。当然,他们可以在他们需要的时候呼吸，但是他们不会与邻座的同时呼吸。如果每个人同时呼吸的话，他们将会成为音乐中寂静时刻的焦点，这也一个是能够同生活类比的例子。人们不得不在他们需要的时候才呼吸。他们不得不成为一个个体,而且知道有人会代替他们。
管弦乐队接着演奏，他们虽然彼此个个分离，但却可以组成一个团体，每个人都贡献自己的一部分，一起前进。每个音乐家都是交响乐中活跃的一个分子。在生活中，我们更加团结，作为社会中积极的一员,我们每天贡献着我们能够贡献的力量。乐队演奏完他们最后一章，音乐也结束了。片刻的寂静后，是观众雷鸣般的掌声响起。
|
|
<<上一页 |
| ■相关链接
|
|
|
|
|
|
|
|
