“我常常在草原上帮助牧民规划和修建公路，但是他们听不懂汉语，交流起来非常困难，常常影响工期。”张君华这样解释他来学习藏语的好处。他说，过去，下乡工作时必须要借助藏语翻译才行。

 和张君华一同在阿坝藏族羌族自治州首府马尔康参加这个“语言培训班”的还有当地的２０３名３５岁以下公务员或者事业单位人员。

    在阿坝州这个总人口８５万人的多民族聚居区中，藏族人口占５４．６％，羌族人口占１８．６％。因此，当地党委政府规定，该州所有３５岁以下机关及事业单位工作人员，都要掌握藏语或羌语等一种少数民族语言以及普通话。

    “能听会说，才能更好地服务藏族、羌族群众。这就是我们举办这个培训的目的。”阿坝州人事局培训科科长陈英说。

    在上周六的一堂藏语课上，马尔康民族师范学校副校长嘉木科不断变化手中一张张印着藏文字母的卡片。他教授的是安多藏语，学员们跟随着老师的口型，一遍遍朗读：“嘎”（汉语“柱子”）、“卡”（汉语“雪”）、“德朗卡奇”（汉语“今天雪大”）……

    “藏语发音清脆润泽，腔调抑扬顿挫，字母和字母碰撞发出的声音，就像流过马尔康城的梭磨河水一样美。”张君华说。

    由马尔康民族师范学校举办的这个“语言培训班”自３月初开班，它负责培训阿坝州州级机关的３５岁以下人员。其中，需要学习藏语的有７４５人，学习羌语的有１１６人，需要学习普通话的有１９５人。他们将进行分批培训。而阿坝州１３个县的县级机关事业单位３５岁以下干部的语言培训则由当地负责组织。

    在阿坝州委宣传部工作的松涛，是一名年轻的藏族干部，他也参加了藏语的培训。“我平时说的是嘉绒藏语，听不懂阿坝州许多地区的安多藏语，因此我也需要学习，以方便今后下乡工作。”他用普通话对记者说。

    陈英介绍说，少数民族语言的培训将持续４个月，在每周六的全天进行，学时为１２０学时。学习结束后将进行考试，并颁发证书。而普通话的学习为两个月，６０学时，学完后统一参加国家的普通话水平考试。

    “语言证书是干部今后晋升、提拔的重要依据。而参加培训也列入了干部年度考核内容，因此是硬性指标。”陈英介绍说，阿坝州去年就下发文件进行培训的准备，目前，阿坝州级机关以及１３个县的语言培训班都已陆续开班。

    在藏族人口占９０％以上的阿坝州壤塘县，１９９８年大学毕业后分配到该县办公室工作的邹静桦，现在每周二和周五晚上也要参加这样的语言培训班。

    “学起来挺快的，毕竟这里有语言环境嘛。”邹静桦说。

    邹静桦２００３年至２００５年曾在壤塘县吾依乡当了两年的乡党委副书记，她深刻地体会到了不懂藏语的困境。

    “我说话，他（藏族百姓）听不懂，他也就不愿意多说些什么了，这样我也就无法及时了解到老百姓的实际生活中到底面临哪些具体困难。”邹静桦说，因此她每次去百姓家走家串户时都需要藏族同事陪同。

    “现在我们平时在练习藏语的时候，我们的藏族同事也经常帮助我们。学习常常是在办公室里和同事的聊天中就进行了。”邹静桦说，通过在工作和生活中的学习，她现在下乡已经可以用藏语和老百姓进行简单的交流了。

    邹静桦说：“尽管经常发音不标准，但是老百姓总是会心地一笑，他们对我说我很认真。”