上榜理由：翟京华，西城区优秀校长，知名教育管理专家，我国小学超常儿童教育实验的积极倡导者和践行者，填补了国内超常儿童教育的空白，多次在世界超常教育大会上介绍课题成果，赢得了国内外专家、同行的高度评价，为祖国赢得声誉。

　　担任育民小学校长职务八年来，翟京华校长坚持以德服人、以艺带人、以情暖人，在全校师生的共同努力下，育民小学的办学质量、社会声誉不断提升，从整顿到稳定，再到发展，一年前进一大步，三年登上一个新台阶。几年来，数十名教师在全市、区竞赛中获一、二等奖；44名教师被评为校、区、市学科带头人；学生在全市迎春杯赛中连续两届荣获团体第一名；小班化教学实验取得了丰硕的成果，先后被推举为西城区试行新课标实验教材先行校、北京市及西城区科研先进校、中央教科所“超常教育研究基地”等，被中央教科所评为“社会公认办学成功的学校”。学校以良好的校风、高质量的教育教学水平得到了群众全方位的认可。

　　教育理念：“以人为本，育人至上，以创为先，跨越发展”，坚持“以德立校，依法治校，科研兴校，教学促校，体育强校”的治校方略，积极倡导赏识教育和成功教育，树立每个学生都能成功的观念。

　　教育感悟：“校长是一所学校的领路人，要干今天，想明天，为将来。校长岗位是一个奉献的岗位，校长的力量首先是人格的力量。作为校长来说，培养人、抓队伍是最重要的。做了十年校长工作，我最欣慰的，就是带出了一支精神面貌、教学水平一流的教师队伍。在这个岗位上，我不求留名，也不求得利，只希望通过自己的工作，将育民小学的口碑留在百姓心中。”

　　办学目标：把育民小学办成“教师队伍一流，管理水平一流，教学设备一流，教育质量一流”的名校，为中学超长教育和普通教育输送优秀的人才。