方言是维系民族文化和民族生命的脐带,是古人留给我们的文化遗产。常州方言历史悠久,底蕴深厚,是地方文化的载体和活化石,是常州文化的重要表征。为配合明年国际吴方言研究会年会在常州召开,纪念常州籍语言大师赵元任编写的《现代吴方言研究》发表80周年,我们决定编纂《常州方言词典》、《常州方言史话》和《常州方言趣话》系列丛书。这是市委批准的重大文化建设项目,为了包容和吸纳广大市民的语言智慧,扩大常州方言的影响力和广泛性。《常州方言史话》和《常州方言趣话》一书向全社会征稿。

征稿内容:

《常州方言史话》主要采用实证的方法,从汉民族几次南迁途经常州、中央政权所在地域的变迁波及常州、常州地域发生的重大历史事件、常州地域文化自身的发展规律、常州各历史阶段移民潮等客观过程入手,研究常州方言语音、语意、语词、语句、语法与政治、经济、文化、社会和人口等诸要素交汇时而表达出的发生发展规律。征求民间关于常州话的有历史故事和历史事件等。收集的范围可涉及历史上常州府与现行行政区划。各篇章相对独立,但有历史的连贯性。

《常州方言趣话》选收古今泛常州地域、泛常州人群中关于常州方言的轶事、趣话、奇闻,生动轻松地全方位透视地域文化。篇幅要求在1000字左右,行文流畅,语言活泼,雅俗共赏。

《常州方言史话》和《常州方言趣话》的写作参考提纲见常州社科网(/index.asp)。

截稿时间:2008年1月31日。

应征对象:作者不限地域、年龄、职业、身份,对常州方言有兴趣者,均可畅所欲言。作者提供的稿件必须是本人的原创作品,并请保留好作品的原始资料,以备核实。一经录用,署名刊用,即以编务人员标准计发稿酬。

投稿要求:稿件要彰显地域方言特色,打印稿、手写稿、电子稿均可,来稿请注明作者姓名、单位、联系电话等其他联系方式,并附作者简要情况。

寄稿地址:《常州方言丛书》编纂委员会办公室(常州市社科联,新北区龙城大道1280号一号楼A座1424室),联系人耿丽珍、陈建萍,联系电话85683850,邮政编码213122,电子邮件:czsklxx@126.com。