2004年度布克奖得主：霍林赫斯特

　　如果说前些天公布的2004年度诺贝尔文学奖评选结果，曾让全世界的文学爱好者大吃一惊，那么，在10月19日刚刚公布的英国最高文学奖——布克奖的评选中，又有一个让人想不到的作家，一部让人想不到的作品得奖。

　　 布克奖首次颁给同性恋小说

　　 英国作家艾伦·霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）以长篇小说———《美的轮廓》（The Line of Beauty），一举夺得2004年度“曼－布克奖”。这本书描写撒切尔夫人当权时期伦敦一个同性恋青年的遭遇。西方媒体报道说：“这是布克奖创立36年来第一次颁奖给同性恋小说。”作者因此获得了高达5万英镑（相当于9万美元）的奖金。

　　 “曼－布克奖”，即我们常说的布克奖，创立于1969年，面向所有英联邦国家用英语写作的作家。2002年，具有雄厚经济实力的国际金融集团———曼集团开始资助布克奖，因此而更名。布克奖多年来一直代表着英语文坛的最高水平，其以往的获奖者包括：英国作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·戈尔丁、维·苏·奈保尔，南非作家、诺贝尔文学奖获得者纳丁·戈迪默、J·M·库切，澳大利亚作家彼得·凯里，印度裔英国作家萨尔曼·拉什迪等文坛大师级人物。

　　 获奖原因和主要内容

　　 霍林赫斯特1954年出生于英格兰西部的格罗斯特郡，毕业于牛津大学。后来在《泰晤士报文学增刊》任副主编。其长篇小说处女作《游泳池图书馆》（1988）就是一部同性恋题材的作品。他第二部小说《折叠的星星》也曾入围1994年的布克奖，但没有获奖，这是他第二次入围，也仅以微弱优势胜出，而且很大程度上归功于评委会主席克斯里·史密斯，这位前英国文化大臣本人就是一位公开的同性恋者。

　　 《美的轮廓》的故事发生在20世纪80年代的英国伦敦。小说主人公尼克·格斯特是一个刚刚20岁的牛津大学毕业生。他接受了朋友托比的邀请，到其家中去小住几周。托比的家庭是英国一个富裕而有权势的家族，尼克就在其阁楼上住了下来，并逐渐融入了他们的生活，进入其社交圈子，甚至接触到撒切尔夫人这样的上层人物。尼克被自己周围充斥着的权势、金钱、毒品搅得眼花缭乱，同时也被动地完成着自己的人生和性教育。他最初和一个下等文官发生了同性恋关系，后来又和一个百万富翁、黎巴嫩的花花公子成了同性恋伙伴……尼克目睹了当时英国社会的方方面面，就在这样一个庞杂的社会背景下进行着自己对“美的追求”。

　　 光是“性”描写不是文学

　　 像这样一部充斥着同性恋场面的作品，居然获得了以严肃文学安身立命的布克奖。联想到获今年诺贝尔文学奖的女作家耶利内克的《女钢琴师》、《性欲》等小说，世界文坛似乎一窝蜂地上“色”，上“性”，原因究竟何在？

　　 笔者认为，不同的文学作品得奖，反映了评委会的价值取向，这种取向是同当今社会的“发展”相联系的。同性恋、性变态等现象，在欧美一些国家已经见怪不怪，但这种状况是否正常，不同的社会往往有不同的评价。20世纪以来，文学创作上的禁区慢慢消失，一些作家开始直接描写“性”。然而，没有哪部作品光凭“性”的描写就能得奖。对一个事物意义的界定根本在于其视角的不同。在耶利内克的《女钢琴师》中，不仅仅有一个年轻女子的性倒错和自残，更有一个弱女子对现代社会的绝望。同样在《美的轮廓》中，也不仅仅是所谓“同性恋”描写，正如《华盛顿邮报》的书评所指出的那样：20世纪80年代的英国社会在尼克眼里就好像一只华丽的茶杯，“随着小说的发展，我们开始越来越多地看到这只茶杯上、这个华丽的世界上的裂纹；腐败现象在扩展，在污染。”《卫报》则强调：“这部小说使人们看到20世纪80年代英国社会的所有方面———同性恋者和品德高尚的人，富人和穷人。”

　　 最近这些年，同性恋、性变态题材主要是在西方图书市场有一定的销量，但我们不必亦步亦趋，毕竟我们的文化价值、生活习惯和他们有所不同。近年来一直在讲“文化的多样性”，正是出于对这种“多样性”的追求，我们大可不必对这类作品中的同性恋、性变态描写予以过多的关注。相信这些作品中少数出格的描写不会在我们国家拥有太大的市场。 。（邹海仑）

　　近5年来布克奖获奖小说梗概

　　胡朗

　　《耻》（1999，J·M·库切）：52岁的南非白人教授戴维·卢里因与班里的女学生有染被迫辞职。他躲到女儿露西的农场里。不久农场遭黑人抢劫,女儿被黑人强奸。教授不愿意忍受这种耻辱，女儿却接受了这一切。她认为黑人就是收债的，而她则是还债的。库切描述了新南非的复杂现实，诸如土地所有权、犯罪率、强奸、种族隔离、警察的无能为力及白人的赎罪心理。

　　 《杀人机关》（2000，玛格丽特·阿特伍德）：82岁的老妪艾丽斯回首1945年的往事。其妹妹劳拉驾车从桥上坠落身亡。桥头有“危险”的标记，劳拉对此似乎视而不见。不久，死亡原因调查报告称劳拉之死为一次偶发事故。艾丽斯翻阅劳拉生前的遗物时，发现了劳拉死前撰写的一部题为“杀人机关”的科幻小说，书中涉及到一对未提及名字的情人。这对情人与劳拉、艾丽斯等人有何关系？小说头绪繁多，层次丰富，虚实结合。

　　 《凯利帮真史》（2001，彼得·凯里）：主人公内德·凯利是19世纪下半叶澳大利亚家喻户晓的绿林好汉。生活的贫困，警察的欺压，把他逼入丛林。他和他的同伴们抢银行，杀警察，救济穷苦的老百姓，最后被人出卖，凯利被送上了绞刑台。本书情节起伏跌宕，充满澳大利亚内地瑰丽的色彩。

　　 《皮的生活》（2002，扬·马泰尔）：少年皮·帕特是动物园饲养员的儿子，对动物的行为习惯十分了解。16岁时，皮全家从印度移居北美，然而船在中途沉没。皮独自一人乘救生筏在海上漂流，他的伙伴是几只动物和一只叫理查德·帕克的孟加拉虎。很快，理查德·帕克吃完了其他的动物，开始打皮·帕特的主意。伴随着恐惧、知识和机敏，皮·帕特与这只老虎在海上生活了227天。

　　 《弗农小上帝》（2003，D·B·C·皮埃尔）：在美国一所中学校园里，有16名学生遭到枪击，事后每个人都谴责别人。不久，枪击案的真正制造者、弗农最好的朋友倒在了他的枪口下，于是弗农被当成了枪击案的制造者。弗农逃到墨西哥，又被当作得克萨斯最臭名昭著的连环杀手抓回来受审。他最终被执行了死刑。