当前位置:首页 >> 文学 >> 文学资讯 >> 正文
站内搜索
今天是 欢迎访问中国教育网新版
唐小林:诺贝尔文学奖为何授予赛珍珠
来源:     2008-10-22 10:30:00
 
  在今天的中国,恐怕已经很少有人知道赛珍珠这样一个热爱中国,终生向世界宣传中国的美丽的美国女性了。

  “1938年夏季的一天,当赛珍珠打开自己家的大门时,立刻被门口水泄不通的记者们和摄像机吓坏了,她不知道发生了什么事情。当记者告诉她,由于《大地》和其他几部杰作,瑞典文学院决定把本年度的诺贝尔文学奖授予给她时,赛珍珠简直不敢相信”。是的,在西方各国还纷纷戴着有色眼镜看中国,把中国的男人等同于拖着长辫吸食鸦片,把中国的女人等同于裹着小脚,步履维艰的东亚病夫的时候,赛珍珠这个出生在美国一个传教士家庭,四个月就随父母飘洋过海,在中国长大,受过良好的中国传统文化教育,并熟读中国古典文学的美国女性,用她手中那支包含深情的笔,向世界讲述了一个她亲身看到的“可爱的中国”。

  在诺贝尔文学奖的演讲辞中,赛珍珠激情地告诉所有注目她的新闻记者和颁奖嘉宾:“我的第二祖国是中国。……中国人的生活这么多年来也是我的生活。他们的生活必将永远是我生活的一部分。”作为一个西方人,在与中国人的朝夕相处的生活中,赛珍珠对中国的爱并非是那种救世主似的简单的同情,而是一种发自内心的尊重和赞扬。在《中国之美》中,赛珍珠激情地向世界宣告:“但正是在这儿,我发现了世界上罕见的美。”在赛珍珠看来,中国之美,并非仅仅在于她雄壮的山川和秀丽的风景。赛珍珠就像一个赞美和热爱自己家乡的中国人一样,真诚地赞美着中国。

  即便是在今天,我们自己的同胞中都还有许多人瞧不起乡下的农民和进城打工的农民工。但早在数十年前,赛珍珠在大学里就建议自己的丈夫对中国的农业状况进行调查,并呼吁中国年轻的知识份子要亲身了解农民的生活。在赛珍珠的内心深处,尽管中国的农民还很贫穷,甚至目不识丁,但从他们身上体现出来的那种忍辱负重,淳朴善良和勤劳智慧却是世界上其他民族所少见的,中国的农民是一个多么值得尊敬的群体!在将笔墨深情地书写中国农民的同时,赛珍珠还塑造了一系列不屈不挠的中国女性的崭新形象。就像《美丽与哀愁》一书作者所说的那样:“在某种程度上,这些妇女的生活也是赛珍珠生活的一部分,多年的中国生活让她的心与她们联系在一起了,同悲同喜同奋斗”。正因如此,诺贝尔文学奖评委在获奖评语中才如此高度地赞扬道:“由于赛珍珠对中国农民生活史诗般的描述——这描述是真切而取材丰富的,以及她传记方面的杰作——赛珍珠杰出的作品,使人类的同情心越过遥远的种族隔离,并对人类的理想典型做了伟大而高贵的艺术表现”。

  如果说马可?波罗的游记第一次激起了西方人对中国的兴趣,但在马可?波罗的游记中毕竟还只是一种对中国浮光掠影似的介绍和西洋镜似的好奇。可以说,在西方世界中,我们很难找到一位像赛珍珠这样把自己整个的一生都贡献给中国,数十年如一日,如醉如痴地热爱中国,并且始终热切地关心着中国人的痛和痒的西方人。当中国还处于贫穷落后的时候,她大胆地谴责西方各国对中国的掠夺。抗日战争时期,当一些美国人与日本侵略者互相勾结,串通一气的时候,赛珍珠义正词严地告诉美国之音和英国BBC电台记者,并用汉语发表演讲:“我今天说话不完全是站在一个美国人的立场,因为我也是一个中国人”。同时,她还鼓励人们说:“我必须告诉你们的是,当时我见到了我第二祖国的中国,单独勇猛地抵抗日本,不免窃心自喜。美国人知道当时中国并没有充足的军事准备,他们觉得与久宿野心的日本相对敌,中国是支持不久的,是必会投降的。但我以为这是不会有的事,中国绝对不会屈服日本”。

  在宣传中国文化方面,赛珍珠更是不遗余力,始终不渝。对于中国作家林语堂的《吾国吾民》,赛珍珠给予了高度的赞扬和评价,称其为:“这是迄今为止最真实、最深刻、最完备、最重要的一部关于中国的著作。”由于有了赛珍珠的鼎力相助,林语堂的《京华烟云》才得到了诺贝尔文学奖的提名。在其主持的《亚洲》杂志中,还先后刊登过许许多多介绍中国作家如鲁迅、柔石、茅盾作品的译文,并选载过美国著名记者斯诺的《西行漫记》。可以说,赛珍珠以其毕生的努力,使西方人不断真正地了解和认识了中国。诚如海伦?斯诺夫人所说,她正是因为读了赛珍珠的《大地》才来到了中国。

  据说,赛珍珠最喜欢的服装是中国的旗袍。在临终时,她身上穿着的仍是平生钟爱的中国旗袍。甚至在她墓碑上所镌刻的也是她的中国名字“赛珍珠”。如今,这位魂归故里的中国人民真诚的朋友的灵魂早已静静地安卧在她的故乡宾州的一棵白蜡树下。每当想起这位逐渐被岁月遗忘的老人,泪水就会悄悄地漫出我的眼眶。我只能写下这段深情的文字来表达一个读者心中无尽的怀念!

■相关链接  
站内资讯搜索:  
酷 图 文 学 音 乐 校 星
热点专题
·以传教的热情和坚忍动力发…
·“世界华人艺术大会” 第十…
·国家教育事业十三五规划解…
·教育时评:“老师不敢批评…
·我国首个教育脱贫五年规划…
·评论:教育改革不能总被芜…
·湖北文理学院理工学院招聘…
·中国教育在东西文化激荡中…
·未来5年,广州各区中小学的…
·教育部连续12年开通高校学…
学子前程
热门推荐
    中国教育家协会 教协会员理事 香港监制
京ICP证000045号-81
中国香港特区政府注册登记号:18159887-030-01-20-3
业务及合作热线:010-64803658
信息发布:bj64803658@126.com欢迎合作