当前位置:首页 >> 留学 >> 身在海外 >> 正文
站内搜索
今天是 欢迎访问中国教育网新版
留学不是呆学 入乡随俗才能熟悉另一种文化
来源:新浪     2005-7-30 8:19:00
 

  中国人有一句俗语叫做“入乡随俗”。遗憾的是,身在海外留学的许多中国人却遗忘了前人的经验。

  比如说,多数中国学生整天和中国人待在一起;有些中国学生承认他们根本没有外国朋友,只吃中国食物,下课以后只讲中文。这并不是说不好,联络同胞感情也是很重要的。但是假如留学生活成天如此的话,就不能好好利用在海外学习这个有利条件,去熟悉另一种文化,去“随俗”。如果只是为了学英语,完全没必要花费时间和精力去留学,因为在中国也可以学英语。

  语言是一种交流工具、是一种只有使用才能发挥作用的工具。即使我们每天都读英语教科书,如果对美国文化中常谈论的话题一无所知,或者不知道谈论的方式,仍然不能用英语很好地交流。因为谈话的风格和禁忌在不同语言中的差异相当大。这就是为什么要随俗。比如,在中国问别人年龄很正常,同样的问题在美国则被认为不礼貌。

  当生活在另一个国家,我们应当利用一切可能的机会熟悉这个国家的文化。譬如,到街上去转转,或者去看看当地博物馆。电影、戏剧和各种表演也是一个国家文化的组成部分,电视则是了解当地通俗文化的绝佳方式。另外,尝试一下当地的食物也很重要,因为饮食在所有文化中都很重要。最重要的是,我们要和当地人交流,只有这样才能更多了解当地文化。

  留学生应该把这些活动看作是海外学习的一部分,它们同上课、写作业一样重要。缺了这些,我们的海外经历就失去了意义。因为大部分学习不是在学校里,而是在特定环境里进行。当我们在海外学习时,这个环境就是我们所处的外国文化。

  越来越多的中国学生有机会到海外留学,在旅行和学习异族文化的过程中能够接触到不同的思想、技术、理念。他们会将这些带回国,从而使中国变得更强大和美好。但前提是在国外学习的时候,他们能够真正利用各种学习当地文化的机会。

■相关链接  
  • 留学不是呆学 入乡随俗才能熟悉另一种文化
  • 海外留学打工指南:暑假高峰期该怎么打工
  • 英国留学生故事:与老外“同居”是福是祸
  • 暑假留学生打工利大弊大?且看留学打工全攻略
  • 专家:如何判断好的留学预科课程
  • 留学 你必须有六种经历
  • 留学生活酸甜苦辣俱全 如何“镀金”有绝招
  • 不要忘记感激 海外学子常常遗忘的两个字
  • 留学苦乐:留学首当学文化
  • 站内资讯搜索:  
    考 试 课 堂 期 刊 软 件
               
    热点专题
    ·以传教的热情和坚忍动力发…
    ·“世界华人艺术大会” 第十…
    ·国家教育事业十三五规划解…
    ·教育时评:“老师不敢批评…
    ·我国首个教育脱贫五年规划…
    ·评论:教育改革不能总被芜…
    ·湖北文理学院理工学院招聘…
    ·中国教育在东西文化激荡中…
    ·未来5年,广州各区中小学的…
    ·教育部连续12年开通高校学…
    学习宝库
    热门推荐
    ·全国优秀培训机构
    ·中国教育网频道说明
    ·全国优秀教育机构推荐
    ·频道诚征兼职主管/主编
    ·职业、职称考试网络课程
    ·08年全国各地院校招生就业展
    ·08年全国各地院校招生计划展
    ·08年中国各地艺术院校推荐
    ·08中国**省十强中学评选展示

        中国教育家协会 教协会员理事 香港监制
    京ICP证000045号-81
    中国香港特区政府注册登记号:18159887-030-01-20-3
    业务及合作热线:010-64803658
    信息发布:bj64803658@126.com欢迎合作