随着由雕塑家严友人雕塑的“徐利谈道”、上海市油画雕塑院的“夜观星象”铜制雕像揭幕,由徐汇区政府、市文管委、复旦大学、上海交通大学、中国科学院上海生命科学研究院和本报等联合主办的“纪念徐光启暨《几何原本》翻译出版400周年系列活动”今天开始举行。来自意大利、美国、加拿大及香港、澳门、台湾、北京、上海等国家和地区及全国20多个城市的60余位学者聚集一堂,参与国际学术研讨会。
研讨会从“欧几里得《几何原本》的中译及其影响”“从《几何原本》在不同文明的遭遇谈起”“徐光启和他的时代”“徐光启、利玛窦及17世纪中西文化会通与冲突”等视角,就徐光启会通中西文化、引进西方科学技术的历史作用、徐光启科学思想的形成和发展等开展交流。 |