演员阵容：马志明、王珮瑜、单田芳、邓沐玮、黄族民等

　　演出团体：天津京剧院

　　生书熟戏 听不腻的曲艺 京津沪三地巨匠新春力作【墨壳原态】贺岁舞台剧《乌盆记》

　　“墨壳原态”贺岁剧《乌盆记》将于2010年1月27日19：30在北展剧场上演。本场演出，由马志明、黄族民两位艺术家表演的经典传统、原汁原味的马派相声开场；按照评书“墨壳老本”演绎的评书《七侠五义》；压轴大戏则是由粉墨登场的相声表演艺术家马志明先生与京剧名家王珮瑜、邓沐玮先生联袂上演全本传统经典京剧《乌盆记》。大轴谢幕将恢复传统戏剧演出的“金榜谢场”旧例，让观众在传统的氛围中感受到不一样视听享受。

　　这场精心策划的演出，在整体效果上会给观众一个惊喜。它并不偏重某种传统艺术形式的分量，而是将其相声、评书、京剧三种艺术形式在一个合理而又合乎舞台环境的样态下展现，观众在演出开始后即会感发出“恍如隔世”的舞台剧体验。有相声的铺垫、评书形式剧情的讲解，让懂京剧的观众为了看到相声的包袱如何在戏里表现，更让年轻观众对戏情有清楚的了解和对剧情表演的期待！

　　这是一场曲艺界与梨园界的旷古合作演出。演出由京、津、沪三位非物质文化遗产的传承人担纲：相声嫡传巨擘马志明，评书正统大家的单田芳，京剧余派传人王珮瑜。作为我国民族传统艺术中的三大瑰宝，京剧、评书和相声是最受广大观众喜爱的三大艺术形式。自幼戏校科班出身的马志明，可以说是相声界的第一人。单田芳的评书可谓家喻户晓，两位艺术家与王珮瑜的这次通力合作，可谓珠联璧合，同时也开创了评书、相声与京剧在真正意义上合作的先河。

　　马氏相声120周年

　　2010年正值“马氏相声”120周年，对于中国文化界是值得纪念的一年。“马氏相声”起源于马志明的祖父马德禄先生，其乃是相声发轫期号称“相声公司”的“相声八德”之一。马志明的太姥爷恩绪（即马德禄之岳父）则是相声初兴时期擅演“文哏相声”的代表人物，属相声第二代传人，为避光绪帝讳，恩绪后改名为恩培。当年，年仅7岁的马德禄便是跟着这位未来的岳丈走上了相声艺术之路。“马氏相声”经历了马德禄的创立，马三立的发展,马志明的弘扬,在马氏相声三代艺人的努力下,从1890年至今,整整传承了120年的历史。

　　一台古戏•两大瑰宝•三角汇演

　　古戏《乌盆记》剧情介绍

　　北宋时期，南阳绸商刘世昌结帐回家，与其家仆刘升行至定远县遇雨，借宿窑户赵大家。赵大夫妇，窥其行囊沉重，顿起不良，设计将刘世昌主仆药死，砍为肉酱，杂以泥土，团成乌盆。事隔数年，毫无破绽。

　　刘世昌冤魂经钟馗指点前去鸣冤。适有张别古至赵大处讨草鞋钱，赵大坚持不给钱。将此乌盆给了他。张别古取盆回来，忽有鬼声自盆出，诉冤甚苦。最终，张别古持盆至包拯处首告，包公准告，签提赵大，一鞠而服。

　　两大瑰宝：京剧&相声

　　京剧和相声是我国民族传统艺术中的两大瑰宝，也是最受广大观众喜爱的两大艺术形式。这两种艺术形式都与生活及时代的关系是极其密切的。它反映了广大人民对于历史和社会的关注，深入、全面、细腻地切进并渗透进社会生活的每一领域。《乌盆记》将以其富含的传统艺术精华与现代艺术形式相结合，在今天得到重新包装与释放，满足现代观众的欣赏需求。

　　三角汇演：

　　马志明，著名相声表演艺术家。当代中国相声代表人物之。系马氏曲艺世家第四代传人。出身曲艺世家的马志明，自幼跟随乃父马三立演出，参与其中，耳濡目染，亲身感受各曲种的特色。其间，问艺求教于张寿臣、刘宝瑞、刘奎珍等众多老一辈相声表演艺术家，熟谙当时众多曲艺名家的表演精髓，并且广览戏曲演出，对京剧及其他戏曲曲种产生了浓厚的兴趣，1957年考入天津戏校，系统学习戏曲表演，精于其艺，且崭露头角，自此，正式步入艺坛，1963年转入天津市曲艺团，作为专业相声演员开始了他的艺术人生之路。代表节目有：《大保镖》、《地理图》、《论拳》、《纠纷》、《卖五器》、《报菜名》、《白事会》、《文章会》等。

　　王珮瑜，女，国家一级演员。当代中国京剧余（叔岩）派老生代表人物。曾获全国优秀青年京剧演员评比展演一等奖；全国优秀青年京剧演员电视大奖赛最佳表演奖榜首；第十三届上海“白玉兰”戏剧主角奖。擅演的余派老生剧目有：失空斩、捉放曹、乌盆记、搜孤救孤、法场换子、击鼓骂曹、托兆碰碑、打棍出箱、武家坡、四郎探母等。王珮瑜扮相俊秀，嗓音圆润，台风儒雅、演唱古朴，被在海内外观众誉为“梨园小冬皇”。

　　邓沐玮：著名京剧表演艺术家，京剧净角。天津京剧院主要演员，国家一级演员，经常上演的剧目有《铡美案》、《铡包勉》、《赤桑镇》、《龙凤阁》、《铡判官》及新编历史剧《一代元戎》等十多出裘派代表作。

　　节目单（以现场演出为准）：

　　1.马氏相声：《对春联》《猜戏》　表演：马志明、黄族民

　　2.传统评书：《七侠五义》之戏说《乌盆记》　表演：单田芳

　　3.大轴戏《乌盆记》

　　表演：马志明 （饰演张别古）、王珮瑜（饰演刘世昌）

　　　邓沐玮 （饰演包公）、黄族民（饰演衙役甲）

　　　芮振起 （饰演赵大）、程洪磊（饰演判官）

　　　赵月霞 （饰演赵妻）

　　4.金榜谢场：凤冠霞帔状元郎、恭贺新年送吉祥