教学计划
1、 目标：培训时间为18个月（2005年1月至2006年7月，分为3个学期，每6个月为1个学期，无寒暑假，实际课时相当于两年）。通过18个月的强化教学，使学员获得赴国外担任一般基础口、笔译工作的能力，为进一步深造葡语打下坚实的基础。
2、 进程：1－3月为语音基础学习阶段。4－9月为基础语法学习阶段。10－15月为语法加强阶段。16－18月为实用学习阶段。
3、 教材：采用外语院校的基础教材、葡萄牙正式出版的海外葡语教材及部分适应性较强的自编教材。以葡萄牙正式出版的海外葡语教材为主体。
4、 教学：课堂教学、课外练习、阅读和视听教学相结合。系统强化教学和练习量远超过普通外语院校。每日教学（包括练习）基准时间为七小时。根据进度和平均承受能力适当调整。从第十个月开始，在保障每个学员接受知识的权利的前提下，教师开始对学习努力，成绩优良者进行针对性的个别义务辅导。

师资情况
　　主讲教师毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）葡萄牙语专业，长期从事外交工作，曾常驻葡萄牙等葡语国家和地区，有三十多年的口、笔译实践经验，曾多次为邓小平等党和国家领导人接待外国元首担任翻译。对葡语国家的人文历史和风俗习惯有较深的研究。
助教为多年在国外从事葡萄牙语翻译和教学的青年教师。

教学地点
葡萄牙语言中心（四川省卫生厅国际交流中心培训部）。

培训目标
　　培训结业，经考核，择优（德、智、体）招聘部分学员为四川省卫生厅国际交流中心翻译，担任国家援外医疗队翻译任务，或推荐赴葡萄牙和澳门进修学习，或推荐担任国际经济技术合作项目国内外翻译。
　　凡应聘为四川省卫生厅国际交流中心翻译，承担援外医疗队任务，并签订劳动合作协议的学员，将享受一次性奖学金补助。

收费标准
1、 学费共计18000元。每学期（6个月）6000元。报到时交清第一学期学费。其余两学期学费分别在第二、第三学期开始前一周（即每6个月期满前1周）交清下学期学费6000元。
2、 学费交纳后一律不予退还。
3、 教材费自理。
4、 食宿自理

招生对象
1、 有志于从事葡萄牙语翻译、教学或以葡萄牙语为工具从事与葡语国家和地区的国际经济技术合作、文化交流者。
2、 一般年龄25岁以下。有较好外语基础的可放宽至30岁。
3、 具有大专以上同等学历，外语专业学历者优先。
4、 男女不限，身体健康。
5、招收学员25名。

报名和录取
1、 报名时间：即日起报名，截止日期为2004年12月31日。
2、 报名地点：四川省卫生厅国际交流中心培训部（成都市小南街69号11栋14楼72号）。可通过电话、电邮索取招生简章和报名表。
3、 报名时填写报名表，交2寸免冠照片3张，身份证和学历证件原件及复印件1份，交报名费20元，领取准考证。
4、 2005年元月12日上午9：00进行笔试。地点：四川省卫生厅国际交流中心培训部（成都市小南街69号11栋14楼72号）。面试时间、地点另行通知。
5、 笔试和面试合格者接通知后，须到市级以上医院做健康检查并将体检健康证明于元月19日前交四川省卫生厅国际交流中心培训部。
6、 被录取的学员于2005年元月20日，持录取通知书来四川省卫生厅国际交流中心培训部报到。元月24日正式开学授课。
联系人： 陈老师 刘老师 赵老师
联系电话：028－86130810 86130813 66838645(大灵通) 86110133
传 真：028－86146177
电邮：puyupeixun@hotmail.com

二零零四年十一月一日