| 今天是
|
 |
欢迎访问中国教育网新版 |
|
小语种有大作为 选培训机构要认准资质
|
|
来源：城市快报 2007-10-24 16:43:00 |
| |
随着本市各区开发区的发展，法、德、日、韩等国企业的不断涌入，越来越多的人通过学习小语种实现或靠近自己的目标。但是，不可否认目前本市小语种培训市场亟待规范与整合，在这样的情况下就需要选学小语种的人们擦亮双目、慧眼识珠。
日、韩语成热门
除了日、韩留学呈现低门槛态势，吸引了大量留学生外，据不完全统计，目前天津日、韩企业数量已分别超过2000家，求职于日企、韩企的人员都有语言学习的要求，在职人员出于职位升迁或工作的需要也选择进修。此外，部分企业为鼓励员工加强语言能力，设立语言津贴，根据其所达到的语言等级予以不同程度的补助，因此这些都成为人们追逐日、韩语的重要原因。
记者了解到，在专做小语种培训的赛亚国际教育，日、韩语学员的数量远远超过其他语种，特别是地、西语种生源。而某些原来只做英语培训的机构在开设小语种课程时也首推日、韩语，由此，上述两语种的优势可见一斑。
培训市场亟待规范
据了解，目前天津小语种培训市场的总体情况可概括为生源少，经营成本高，优秀师资难寻。因此大机构不屑做，小机构做不了。在利益的驱使下，一些培训机构打出了“低学费段课时”的牌，以降低教学质量为代价降低运营成本。对此，业内人士表示：“学语言不像穿衣服可好可坏，语言学习只有会与不会，没有中间状态，因此语言学习的质量是不可以用金钱去交换的。”
据天津市翻译协会工作人员介绍，语言的学习有三个条件非常重要，教师的语言水平和资质、教师的教学经验、教材。该人士表示，据了解目前社会上的培训机构80%~90%都存在不同程度的教材和师资问题，个别培训机构根本搞不清楚天津哪些老师具备教小语种的资质，分别可以教授什么级别的学员，就盲目地开班授课了。
选学小语种需谨慎
除了行业的不规范外，学习小语种的人群中也出现了一种“学会小语种就可以就业”的错误思想。从用人单位角度看，企业的任何岗位都需要人员的相应技术能力为前提，除非从事专门飞翻译工作，但是翻译的特殊技能需要专门训练，社会培训很难在短时间内实现。
天津市翻译协会专家指出，学员选择小语种要根据个人的喜好和实际用途，避免学而无用，浪费时间和金钱。在择校方面，应选择正规的教学机构，如高等院校外语系的培训班等，可以保证正规师资以及良好的语音教室设备。
同时，学员需要具备学习小语种的心理准备，一方面要有计划，明确自己学习语言的目的和希望达到的水平。另一方面要有持之以恒、客服困难的决心，端正学习态度，避免带着“玩一玩”的心态到培训机构学习。
|
|
|
| ■相关链接
|
|
|
|
|
|
|
 |
学习宝库 |
|
|
热门推荐 |
|
|
|
