前美国托福考试命题总监秦苏珊新浪谈英语学习

　　新浪网教育频道特别邀请了前美国托福考试命题总监，国际著名英语教学与测评权威专家秦苏珊(点击此处查看秦苏珊简历)作客新浪网嘉宾聊天室，用流利的汉语与大家分享她多年在英语教学和测评方面的经验，以及她今后如何帮助中国学生学习英语的计划，并与广大网友进行交流。以下为聊天实录。

　　　主持人：各位新浪网友大家好！欢迎大家光临新浪嘉宾聊天室，今天我们特别荣幸请到了前美国托福考试的总监，国际著名英语教学与测评权威专家秦苏珊女士作客，她将用她流利的中文与广大网友进行互动交流。苏珊你好，先跟我们的网友打个招呼吧。

　　秦苏珊：新浪的网友大家好。

　　主持人：您来之前我看到很多网友的留言，他们都有问到一个问题，那就是从以前到现在，在中国的这一段经历，能跟大家分享一下吗？

　　苏珊经历分享及对中国学生学英语现状看法

　　秦苏珊：我现在已经到中年了，现在一回顾都好多年了。在英语托福、英语测试做了很多年，后来做了命题主任，刚刚筹备新托福的构想和目标，也是在我当时也可以说是领导之下，后来时间长了也做了一些业务方面的，也是跟托业有关的。大概四五年前就做了ETS，亚太区的业务总监。

　　最近就觉得时间长了，就看了中国英语发展和学习的平台，就觉得自己不妨过来，下海直接加入教英文的，跟鼓励学习英语的，无论是自学的，或者是上课的，让大家提高英语水平。

　　主持人：中国学生现在非常热衷学英语，你怎么看待这个现状呢？

　　秦苏珊：说中国的英语水平，无论看考试的成绩和人数也好，或者是看分数也好，都有明显的进步，水平都有提高。但是换一个说法，我也是从网友不断的来信，大家还是很关心口语方面，所以口语方面是很大的需求，另外中国越是做的国际的平台，2008年的奥运也好，上海世博也好，其他的文化界，章子怡在国际平台上领奖，都需要有人讲一口流利的英语，我想谁都知道不是这么容易，而中国人多上课，还是需要很多来提高的。

　　主持人：您能谈一下你对英语提高的看法吗？

　　秦苏珊：我在中国这么多年，也看到了中国人的长处和弱点，所以我一直认为，我应该针对那些弱点来提供一些学习的工具，网络上的就很方便让大家，首先在我苏珊英语角落，很快就要登录了，可以提高，都可以在苏珊英语角提高方法。

　　首先大家要知道学习外语不是一天的事情，要一点一滴的，大家第一件事要记住，绝对能够成功的，口语方面也能成功的，就是缺这个环境也能成功的，就是缺一个好方法，所以苏珊英语角落就像一个连续剧有很自然的语言，还有一些双语，提供怎么样用语言，怎么样去表达，我们有一个响尾蛇的连续剧似的场景，让大家学习怎么样在国际贸易的场合表达比较流畅的英语。

　　苏珊新浪英语角介绍

　　主持人：刚刚苏珊说到的苏珊英语角就是跟新浪合作的板块，很快就会在新浪外语频道上线了，期待大家的关注和支持。

　　秦苏珊：非常高兴和新浪合作。

　　主持人：刚才你提到的响尾蛇，您是怎么想到用这个标题的呢？

　　秦苏珊：这个名字大家一提跟英语毫无关系，其实是一个烧烤店的名字，故事都是虚拟的，都是假装，是纽约烧烤店总公司筹备在上海开一个分店，授权餐厅整个的业务，给中国公司，那么整个故事就是怎么样两边的，西方的商务的情况，还有中国的一些做事情的做法，合乎国情的，无论是文化上的，或者是语言上的，难免有所冲突，表达不清楚，要解释给外国人，就是讲不出来，中国的情况，那么外国人更难表达为什么，他就不明白亚洲人，中国人不能接受这个西方的那种做事。响尾蛇就是美国的西南区有那种响尾蛇的，西南话很喜欢吃牛排，有SPORTS的吧，就是去吃东西和喝饮料，还有电视可以看，足球的，网球的，篮球的。

　　主持人：对，我们这边也有类似的足球吧等等。

　　秦苏珊：对，就是那些的类似的声音介绍到中国来，双方这样聊，有不同的角色，有做推销的，有做管理方面的，要签合同的，讨价还价的，这些语言，其实大家都能结结巴巴的表达出来，可是我们就是说中国话的，或者是美国人跟美国人说这些话，要说服人，跟人家吵，都有一些比较婉转的说法，比较自然的。我认为这都应该值得大家去了解。所以我写这个响尾蛇的烧烤店，比较好玩的，有幽默，总是有比较愉快的结果，但是多多少少我觉得都会反馈到真实的语言，做事情的情况。

　　主持人：就是一个系列分场景的连续剧？

　　秦苏珊：是。

　　主持人：听起来很有意思，希望网友多多关注，可以帮助你学好职场英语。

　　主持人：苏珊您觉得英语这么大的培训市场，您投身到这个英语培训市场上来，有什么与众不同的地方，或者说特点在哪儿？

　　秦苏珊：我在国内，每一次来，都有新的，妙方的，什么病都能治的英语教法。我不太敢说所有的东西是好的，还是不好的。但是有一个观察是西方人教语言，跟亚洲人中国人，教语言的确有些不同的，有一点就是比较传统的亚洲教语言方面是背，我们另外有一个，亚洲因为所谓的以老师为主要的成份，因为学生这些互相聊的机会比较少，而且传统的是学生比较安静。在国外好像美国孩子不该说也都说，但到学习语言是好处，多说倒是会学好多东西，所以很多方法，我觉得是受到大环境的影响。你要背，找语法的诀窍，很快要说出来，背完了就说出来，不管你懂不懂得。

　　但是我觉得死背虽然是有它的位置，我不敢说我个人的特点，洋人说中国话比较少，洋人了解中国人的心理可能也更少，但是起码我认为比较有效的，比较科学、国际的教法是让学习者，无论是自学，还是上课的，了解到一个词，或者说一个句型的上下文的情景的功能，背的时候不要光背那个单词，我背了半天，隔两天又忘了，这是怎么回事？其实不是，我们背这个单词，如果不能用，或者说一个词，你不要说英语，中国话也是，一个字，或者说一个词，可能有很多不同的用法，你就是要分析它的句子在什么样的场合，还是对上，还是对下，是正常很正式的，还是很轻松的，那是语感这些东西，自学的人都可以慢慢培养这个语感。就是有一点，希望网友到新浪上苏珊角，可以提很多的问题，可以从英语角获得很多还不错的方法，其实一样的时间，甚至花更少的时间，反而比较踏实，比较值。

　　主持人：我看到很多网友跟你打招呼。

　　网友：苏珊你的普通话说的很好。

　　秦苏珊：多多指教。