我把去年的一篇文章放在这里,是我整理的考研翻译真题必背单词。这些单词需要大家掌握,至少要能够一看到这个单词,就能反应出来一个汉语意思。最好是能够把这些单词完全打乱之后,不停的记忆,孰,方能生巧。
为什么现在重新起了一个题目:6分词汇?因为,这是最重要的基本词汇,掌握之后,辅以适当的句子翻译练习,就能获得一个5分以上的分数。所以,请认真背诵。
需要进一步说明的是,以下链接是“译路网络”,可能打开稍慢,我租用的是国外的服务器,请耐心等候。
祝福大家健康,快乐。
其实,也是一个学生的问题带给我的思考。这两天上课,好多同学都问我:老师,到现在了,还有那么一点时间,我基础不是特别好,我怎么复习呢,现在看书又不是那么能沉下心来看,怎么办?当时,我思考了一下,觉得问的是基础问题,到今天,考试还有20天,而如果再抱着大纲背单词,打基础,似乎已经来不及了。回家路上,在思考这个问题,怎么办?结果,我还是想到了真题,真题中的单词。
为什么用真题,已经强调过无数次,所以,不说这个道理了。
而到如今,马上就要考了,为什么还要记单词呢?是基于以下几点考虑:
1、这是来自真题中的单词,就完全是可能会再一次重新考的单词。
2、记这些单词的心态是,我能记住就记住,记不住就算了;同时,记这些单词的时间,最好不要集中记忆,不要给自己“我今天就要把这些单词全记住了再休息”这样一种暗示。因为复习到现在,基础知识够好的人,可以把这些单词全部用自己零散的时间来解决了;如果基础知识不人,感觉回天乏术,多的又不想看,那么这些单词就相对而言,是属于“少而精”,需要掌握的单词了,也需要自己花点休息的时间,磨磨蹭蹭的背呗。
3、哦,顺便说一声,我整理的是翻译中的重点词汇。而阅读文章中需要掌握的单词,周雷老师那本书上,对每一篇文章中的重点单词都标注出来了,建议大家只看周老师标注出来的[大纲单词],因为超纲词毕竟是少数。
4、红色是需要掌握的,并且可能是会再次出现的词汇。
5、选择的时候带有个人主观性,没有完全精确的数据统计。凭个人记忆在选择的,如果上一篇文章中出现的常考词,下篇文章再出现,我也可能会标注出来。但是,在同一篇文章中,尽量不重复。
|