中国最大的教育门户网站 中国教育家协会 香港监制 本站首页 | 网站介绍 | 广告服务 | 与我联系
今天是

在线留言
首页 |
新闻 |
博客 |
考研 |
高考 |
留学 |
外语 |
高教 |
幼教 |
职教 |
民办教育 |
基础教育 |
自考成考 |
中外合作 |
资源中心
论坛 |
社区 |
交友 |
校园 |
招生 |
培训 |
征稿 |
文学 |
商城 |
招聘 |
教育装备 |
会员学校 |
比赛活动 |
在线报名 |
教育书店
当前位置:首页 >> 外语教育 >> 趣味英语 >> 正文
站内搜索
今天是 欢迎访问中国教育网新版
伶牙俐齿说英语--奇趣绕口令集锦
来源:英语辅导报      2005-9-10 15:05:00
 

  绕口令(tongue twister 或 word cramp)是一种传统的口语游戏,各民族语言中都有。在我国过去曾有人提议让刚会说话的幼儿,连续说几十遍“一个烙铁,烙铁一个”来锻炼孩子的口齿,因为稍不留意就会说成“一个老爹,老爹一个”。英国的父母也常让他们的小孩快速反复地说“red lorry, yellow lorry, green lorry.”来锻炼他们的口齿,真可谓有异曲同工之妙。反复朗读能使人口齿伶俐,有助于矫正发音不清,分辨英语中一些类似的元音和辅音。例如,下面两例绕口令,就对学生正确读音有帮助。

  1. The hunter and his huge house hid behind the house.

  2. She sells seashells on the seashore, and the shells she sells are seashells, I am sure. If she sells shells at the seashore, the shells she sells are seashells, for sure.

  对于演员来说,当然要口齿清楚伶俐,所以有的剧团或导演在招考演员时,常要应试者背诵绕口令,以检查其语言流畅的程度。下面就是两段常使用的绕口令:

  At noon I took a good book. And sat by the pool in the wood. I soon took off my boot. And put my foot in the pool. Oh! How cool, how cool.

  另一则是:

  Robert Rolly rolled a round roll round. If Robert Rolly rolled a round roll round, where is the round roll Robert Rolly rolled around?

  人们饮酒过多,讲话就不清楚,也就是人们通常所说,说起话来舌头打卷。因此,英国警察曾让司机跟读下面的绕口令,以检查其是否饮酒过量。

  Little Lily and Little Nelly are writing letters. Let's leave Little Nelly and Little Lily alone.

  Walter was wailing, worrying and watching the wet weather and the wet wind.

  有的牙科医生也让他们的患者朗读绕口令,以便检查新镶的假牙是否合适。下面两个绕口令,因为含有摩擦音[s]而很适合这种需要。

  The sun shines on the small shop signs.

  Sally always suffers from sea-

  sickness when she is at sea.

  甚至有人相信有些绕口令可以医治打嗝。据说当你打嗝时,一口气把“吹笛的彼得”(Peter Piper)这个绕口令读下来,打嗝就会停止。

  Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

  A peck of pickled peppers Peter Piper picked;

  If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

  Where is the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

  说绕口令,关键是既要说得流利,又要吐字清楚,一气呵成。做到反复数遍而不出错误。如果读者对绕口令有兴趣,不妨将上面这些绕口令反复读或背下来,对你的英语口语水平的提高一定大有裨益。

■相关链接  
  • 超女版“红楼梦”VS电视剧《红楼梦》
  • 郑州国华补习学校
  • 刘宗仁 院长
  • 冯蜀龙 院长
  • 陈肖纯 博士
  • 刘煜炎 教授
  • 北京吉利大学欧美学院
  • 谢 力  博士
  • 钟 华 院长
  • 站内资讯搜索:  
    考 研 高 考 自 考 外 语
    热点专题
    ·联想·闪联携“闪联任意通…
    ·英国剑桥大学携手Aruba打造…
    ·让青春在校园电波中激荡
    ·调查指七成内地香港学生很…
    ·山东省招考院辟谣:高考拟统…
    ·国家公考前一天:充足准备…
    ·幼儿清火,宜用中西结合、…
    ·科学生活:谨防对幼儿重智…
    ·上海现10例以上疑似水痘 幼…
    ·带薪留学减轻工薪家庭出国…
    考试攻略
    MBA,独领职场风骚
    作文三题 多选“留一点空白”
    2006年4月自考中级财务会计试题
    热门推荐
    ·全国优秀培训机构
    ·中国教育网频道说明
    ·全国优秀教育机构推荐
    ·频道诚征兼职主管/主编
    ·职业、职称考试网络课程
    ·08年全国各地院校招生就业展
    ·08年全国各地院校招生计划展
    ·08年中国各地艺术院校推荐
    ·08中国**省十强中学评选展示



    中国教育家协会 教协会员理事 香港监制
    中华人民共和国 京ICP备08005247号
    香港通讯地址:香港兴发街邮政局38062号信箱  中国香港特区政府注册登记号:18159887-030-01-02-5
    业务及合作热线:010-64803658 客服电话:010-64803331
    信息发布:bj64803331@126.com 欢迎合作:cn13801018949@hotmail.com