多年来，历届市委、市政府认真贯彻环境保护这一基本国策，坚持可持续发展战略，在环境保护和生态建设方面取得了可喜成绩。“十五”期间，我市通过实施“蓝天碧海绿地”工程，不断优化城市布局和产业结构，全面开展环境综合整治、工业污染防治和生态环境保护，加强城市环境基础设施建设，使我市的生态环境有了进一步的转变，空气质量达到有监测数据以来的最好水平。继获得“全国环保模范城”之后，我市又获得联合国授予的环境“全球500佳”以及国家授予的“中国人居环境奖”。

    当前，我们已经进入一个新的五年规划，全市经济社会发展、环境保护与生态建设工作任重道远。越是在经济快速发展时期，我们越是要高度重视环保工作。历史的经验告诉我们，因一代人失误造成的环境破坏，需要几代人来补偿。在环境问题上，我们必须有一种高度的历史责任感，为我们的城市负责，为我们的子孙后代负责，绝不能为了一时的发展，造成环境的破坏。我们要按照中央、国务院的要求，树立科学发展观，建设资源节约型、环境友好型社会，通过我们的扎实工作，把我市建设成环境优美的生态型宜居城市。

    为了达到这样一个目标，我们要加快大化、大钢等污染企业整体搬迁改造步伐，关闭鞍钢石灰石矿、第二水泥厂以及甘井子31个矿山企业。要全面完成甘井子工业区等区域的环境综合整治，让这一区域变成环境优美的城市中心区。要围绕增强城市功能，采取政府投入和市场机制结合的措施，加大城市环境基础设施建设力度，使城乡生活污水、垃圾等处理设施建设适应经济建设和社会发展的要求。要彻底转变经济增长方式，不断优化产业布局和结构，大力发展循环经济，科学调整能源结构和供能方式，不断提高城乡的生态化水平。要加强环境监管，强化建设项目环境影响评价机制，严格控制有污染的新建项目，通过建立和完善地方性法规政策体系，加大监督管理力度，坚决查处各种环境违法行为。

    保护环境必须紧紧依靠广大人民群众。全市人民要积极行动起来，参与到环境保护与建设的公益事业中，从自身做起，弘扬生态文明，传播环境文化。各级党政机关要带头节约资源、保护环境，为全社会作出表率。各企事业单位要自觉遵守环境法规，主动承担社会责任。

    让我们尊重自然、保护环境，共同维护我们赖以生存的家园和经济社会发展的根基，共同打造经济发达、生态安全、环境友好的绿色大连。