畅销书《哈利-波特》第6部盗版全球开花
系列童书《哈利·波特》的第六部《哈利·波特与混血王子》刚刚上市,其盗版便在世界各地出现,互联网上已经出现了多种语言的非授权译本,在某些城市的街头,小贩手举盗印的纸版《哈6》,公开兜售。
《哈6》出版两天后,俄罗斯读者已经蜂拥于包括book6.potterfilmru.net在内的多个网站,阅读《哈6》的俄文译本。而此书的官方俄文译本,最早要到今年年底才会上市。
非正式的《哈6》中文译文,也已陆续现身于网络。
在孟加拉国首都达卡的街道上,小贩手举盗版《混血王子》穿行,向路人和驾车经过者热情兜售。盗版仅售100塔卡,约合人民币13.5元,而正版英文版《混血王子》的官方售价为178元人民币。两者相差13倍以上。印度的盗版势头更显猛烈。官方的《混血王子》上市后不足48小时,便已有至少三种盗版出现在孟买街头的报摊和小店,售价450卢比,为正版的一半。
《哈利·波特》作者JK·罗琳的代理人尼尔·布莱尔表示,已着手采取反击措施。但他拒绝对媒体透露这些措施的详情。
摘自:东方早报
|