近几年来，德国教育将不再“免单”的说法已经得到了官方的确认，很多学校也已经开始收取一定的费用，但是留学德国的热度一直不减。根据德国领事馆提供的数据，2003至2004学年，留德中国学生达到25284人，比同期增长了24.4%。此次教育展，德国更是派出了有史以来的最强阵容。德意志学术交流中心(DAAD)上海负责人Thomas Zimmer博士近日接受了晨报记者的采访，结合他对上海赴德学生的了解，提出了四点建议。

　　慎选学校与专业

    Zimmer博士告诉记者，这次抵沪参加教育展的德国院校团队，是有史以来规模最大的一次。不过学生可不能看花了眼。在准备前往德国求学之前，应该慎重选择专业和学位。因为同样的专业名称，在德国和中国的教学内容可能完全是两回事。而同样的专业方向，在两国的课程名称却有可能是不一样的。Zimmer博士举例说，在中国学“电子学”的学生，如果想要继续到德国深造，可能会发现他选择名为“信息学”的课程与自己的专业方向更为贴切；再比如，中国有将生物、化学甚至物理结合在一起的课程，这在德国是没有的。

　　此外，不同的教学内容，在德国与中国可能被安排在不同的学习阶段，比如一个中国的电子工程学本科学生，在本科阶段就会接触到电子自动化的课程，而在德国，这部分内容是安排在研究生阶段的。所以学生在选择德国院校和专业时，还要对课程的具体设置也要多加留心，避免脱轨或者重复。

　　总的来说，专业和课程问题可能因为名称翻译等很多因素，造成学生的误解，很多学生为此吃过大亏，希望后来者吸取教训，不能单就专业与学位名称作出判断，而是要仔细研究学校提供的课程内容。

　　先过语言关

　　对于那些从小学英语的学生，要选择到德国或者法国留学，语言显然是一个巨大的考验。很多学生不得不为了到德国留学的选择，而从头开始学习德语；也有的学生心存侥幸，觉得到了德国再加强语言也来得及。对此，Zimmer博士表示，虽然学生可以到德国再读语言学校，但是他建议，学生最好在出国之前就掌握好扎实的德语底子，通过必要的语言考试，一般来说，这意味着学生至少拥有800德语学时。出国前学好语言，与到德国之后再上语言学校相比，在时间和花费上都更为经济。当然，德国也有很多国际课程，是用英语上课的，为国际学生提供更多的选择。

　　做好经济准备

    Zimmer博士表示，为了赚到留德期间的生活费用，不少学生早早做好了在德国课余打工的准备，这是可以理解的。据Zimmer博士介绍，德国允许学生打工，上限是每年90天、或者180个半天。但是，某些学生在德国期间，花费了太多时间和精力来打工，远远超过了政府规定的上限，使得打工成为了他们留学德国生活的最大部分，这样一来，只会搞得耽误学习，迟迟不能毕业。Zimmer博士提醒广大赴德留学生，德国的大学与中国的不同，是宽进严出的，学生在一个学校上几年的课，不代表他就可以自动获得学位，而是需要在学习上花费很大的努力，不能让自己的留学生活本末倒置。

　　“自己动手，丰衣足食”

　　最后Zimmer博士强调，他不鼓励准备到德国留学的学生以较大的费用换取留学中介的服务。与留学IY相比，到德国留学还找中介帮忙，有时候可能反而弄巧成拙，不但浪费了钱，也不能得到预想的收获。 
　摘自《新闻晨报》