|
“天行一中·品读时光”朗读者
高二4班 Richard
高一4班 Georgia Irene
在“天行学子系列”发出后，我们收到了不少留言，很多家长表示想让孩子入读天行一中，但也担心无法负担得起国际中学的学费，加上也有高一新同学在开学典礼上看到学长学姐获得奖学金来问老师奖学金的事情，于是，我们今天便推出了“天行学子系列之四——奖学金篇”，教你拿下天行的各大奖学金。
天行一中——“别人家的国际学校”，其实还体现在极具竞争力的奖学金上，只要你足够优秀，只要你足够努力，这里不仅有多种不同种类的奖学金，更有机会获得全额奖学金。
大家是否还记得在我们刚过去的天行一中2019级开学典礼上专属同学们荣耀时刻的颁奖环节？今天小编就给大家来科普一下我们天行的奖学金。多懂一些规则，让你们的努力更有方向！
Do you still remember the awarding session on the 2019 opening ceremony of Teensen International School? Today we’ll talk about our talent scholarship. Understand the rules, and make a better effort!
为了激励我校学生发奋学习，通过对品学兼优学生的奖励,为全体学生树立学习的榜样。天行一中特设立：天行入学奖学金、天行卓越学子奖学金和顶尖名校奖学金，这为资历优厚的学生们提供了通过学习提升价值的机遇！
In order to encourage our students to study hard, we set awards for students who are both excellent in ethics and study. Teensen International School sets up: Teensen Admission Scholarship, Teensen Outstanding Student Scholarship and Top University Scholarship. These provide students with opportunities to enhance their value through learning!
在2018——2019学年里，天行学子在各个领域都取得了卓越的成绩。
In the 2018-2019 academic year, Teensen students made outstanding achievements in various fields.
获得三等奖学金的同学有：李欣玥、许佳浩、胡佳琦、贾正昌、李喆峰、熊博阳、乐开心等。
The students who won the third-class scholarship are: Li Xinyue, Xu Jiahao, Hu Jiaqi, Jia Zhengchang, Li Zhefeng, Xiong Boyang, Le Xinxing, etc.
获得二等奖学金的同学有：杜恒、肖赟、宁哲艺、刘亦正、万文杰、李宇松、付艺菲、朱浩源、张鹤同、林嘉瑜等。
Students who won the second-class scholarship were: Du Heng, Xiao Yun, Ning Zheyi, Liu Yizheng, Wan Wenjie, Li Yusong, Fu Yifei, Zhu Haoyuan, Zhang Hetong, Lin Jiayu, etc.
Ella说：“我为自己感到骄傲，在这样的年纪就已经给自己赚了第一桶金，我用这笔奖学金给自己买了一台电脑，努力原来是有回报的，这是看得见的回报。希望下次能够争取拿到雅思的奖学金。”她表示这个奖学金政策也能对新生起到一个非常好的激励作用，希望学弟学妹能够拿下所有的奖学金。
Ella said she was proud of herself because she had made her first fortune at such an age. She used it to buy herself a computer. In addition ,she knows that efforts are worth ,you may get physical rewards. She hope she can try to get an IELTS scholarship next time.” She also believe that this scholarship policy can play a very good role in encouraging the new students, hoping that other students can win all the scholarships.
Steve表示：“拿奖学金不在我的目标中，这只是我去努力实现目标过程中的意外收获，对我而言也是一次很好的激励与动力。所以我心中应该要有更高的追求，才有继续向前的动力。”
Steve said, "winning the scholarship is not in my goal. It is just a windfall in my efforts to achieve the goal. It is also a good motivation for me. So I should have a higher pursuit in mind, and move forward."
让我们一起来看看怎么样才能拿下这些“巨额”奖学金吧！
Let's take a look at what it takes to win these scholarships！
奖学金的奖励对象
Who can get scholarships
凡在我校就读的品学兼优的学生均为奖学金的奖励对象
All excellent students who study hard in our school
奖学金种类
Category of Scholarships
1、天行入学奖学金
Teensen Admission Scholarship
中考分数在南昌二中重点线、南昌三中重点线、一类重点线以上，都有不同等级的奖学金！
If you scored above the line of Nanchang No. 2 Middle School, Nanchang No.3 Middle School, or the key line in high school entrance examination, there are scholarships, and even tuition reduction!
2、天行卓越学子奖学金
Teensen excellent student scholarship
1）A-level学术奖学金标准
A-Level Academic Scholarship
一等奖学金：在CIE考试中，四门功课全获得A或A以上成绩。
First-class scholarship: A or above in all four subjects in CIE examination.
二等奖学金：在CIE考试中，三门功课全获得A或A以上成绩。
Second-class scholarship: A or above in all three subjects in CIE examination.
三等奖学金：在CIE考试中，获得2A1B（不计A*）。
Third-class scholarship: 2A1B (excluding A*) in CIE examination.
其中还分设了CIE卓越学子奖，只要在CIE大考中取得优异的成绩。
it also set CIE excellent student scholarship，it means students get good marks in CIE examination.
2）语言奖学金标准
Language Scholarships
雅思奖学金：
IELTS scholarship
高一寒假结束：6.0及以上 (小分不低于5.5）
IELTS scores of over 6.0(5.5) before the end of the winter vacation in senior 1
高一暑假结束：6.5及以上（小分不低于6.0）
IELTS scores of over 6.5,(6.0)before the end of the summer vacation in senior 1
高二寒假结束：7.0及以上（小分不低于6.5）
IELTS scores of over 7.0（6.5）before the end of the winter vacation in senior 2
高二暑假结束：7.5及以上（小分不低于7）
IELTS scores of over 7.5（7.0）before the end of the summer vacation in senior 2
托福奖学金：
TOEFL scholarship:
高一寒假结束：80分及以上
TOEFL scores of over 80 before the end of the winter vacation in senior 1
高一暑假结束：95分及以上
TOEFL scores of over 95 before the end of the summer vacation in senior 1
高二寒假结束：105分及以上
TOEFL scores of over 105before the end of the winter vacation in senior 2
高二暑假结束：110分及以上
TOEFL scores of over 110before the end of the summer vacation in senior 2
在不同的时间获得的成绩，都将有相对应的奖励。
you will get matched reward when you have excellent goals at any time.
3、顶尖名校奖学金
Top University Scholarship
获得英国牛津大学、剑桥大学、美国藤校或美国排名前10的大学直录录取通知书。
Awarded to direct admission to Oxford, Cambridge, Ivy league or top 10 universities in the United States.
天行一中是众多优秀学子的聚集地，我们一直以A(ambitious雄心壮志)、B(bold勇敢无畏)、 C(caring乐于助人)、 D(devoted奉献精神)、 E(erudite博学多识)，“ABCDE”这五种素养为培养目标。的确，相比普通高中来说，天行的学费是很多家庭重点考虑的问题，但是丰厚的奖学金将会让你的忧虑不成问题！
There are countless excellent students in Teensen. Teensen International School adheres to the goal of educating ABCDE students:A(ambitious), B(bold),C(caring),D(devoted),E(erudite).Indeed,affordable tuition is a consideration for many families,but generous scholarships will make your worries go away!
只要你足够优秀，只要你足够努力,不仅有很多不同种类的奖学金等着你们，更有获得全额奖学金的机会。加油吧，天行人！
As long as you are good enough, as long as you work hard enough,not only will there be different types of scholarships waiting for you, but also the opportunity of full scholarship. Come on , Teesen!
来源：天行一中新闻中心——第1803篇原创文章
撰写：Qi
摄影：Jack
翻译：Apple Shmily
编辑：Jane
|
